/>
Serviços de Tradução
A IURIS TRANSCRITO integra nos seus quadros uma equipa de tradutores profissionais e especializados nas várias áreas do conhecimento (jurídica, técnica e geral), o que garante um elevado grau de qualidade das traduções dentro do prazo convencionado e observando regras de estrita confidencialidade.
Cada tradutor traduz apenas para a sua língua materna. Traduzimos para as seguintes línguas: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, entre outras.
TRADUÇÕES TÉCNICAS
Somos especialistas em traduções técnicas nas mais diversa áreas do conhecimento (designadamente jurídica, política, económica, empresarial e científica), tais como: certificados, cartas, artigos, relatórios, brochuras, livros, websites, manuais, catálogos, folhetos, software, notas técnicas, patentes, cadernos de encargos, memórias descritivas, certidões, registos, relatórios de contas, curriculum vitae entre outros.
Na medida, em que os serviços de tradução técnica exigem conhecimento especializado, apenas selecionamos tradutores profissionais que possuam familiaridade com a área tratada em cada serviço.
TRADUÇÕES CERTIFICADAS
A certificação da tradução atribui ao documento traduzido o mesmo valor do documento de origem em língua estrangeira.
Tratamos de todo o processo de tradução e certificação de documentos, para particulares e empresas, nas várias áreas nomeadamente jurídica, técnica e geral, garantido pela excelente articulação entre a nossa equipa de tradutores profissionais nativos e Notários e Advogados, que nos garantem prazos de resposta adequados com as necessidades dos nossos clientes.
RESPEITAMOS A SUA PRIVACIDADE
Na IURIS TRANSCRITO consideramos todos os documentos dos nossos clientes estritamente confidenciais, pelo que toda a informação e documentos enviados pelos nossos clientes ficam nos nossos servidores, dentro do nosso sistema avançado de gestão de transcrição e tradução, aos quais apenas acede o respetivo colaborador por nós designado para aquele trabalho específico. Desta forma, o técnico especializado incumbido da tarefa de transcrição e/ou tradução, utilizando os nossos procedimentos de segurança exigidos, inicia a sessão com o seu nome de utilizador e palavra passe pessoais na nossa plataforma, e só assim terá acesso aos ficheiros por nós disponibilizados que irá transcrever, traduzir e/ou rever.
RAPIDEZ E COMODIDADE
Para serviços de tradução a IURIS TRANSCRITO disponibiliza aos seus clientes pedidos de orçamento confidenciais e gratuitos utilizando o nosso formulário.
